Πώς να επιταχύνετε τις λήψεις του καταστρώματος Steam: Steam: Γρήγορες διορθώσεις και συμβουλές

Πώς να διορθώσετε την αργή λήψη του καταστρώματος Steam

Το Steam Deck είναι μια επαναστατική φορητή συσκευή παιχνιδιών που επιτρέπει στους παίκτες να παίρνουν μαζί τους τα αγαπημένα τους παιχνίδια PC εν κινήσει. Με το ισχυρό υλικό του και το ευρύ φάσμα επιλογών παιχνιδιού, δεν είναι περίεργο που το Steam Deck έχει γίνει δημοφιλής επιλογή μεταξύ των παικτών σε όλο τον κόσμο. Ωστόσο, ένα κοινό πρόβλημα που αντιμετωπίζουν πολλοί χρήστες είναι οι αργές ταχύτητες λήψης κατά τη λήψη παιχνιδιών ή ενημερώσεων μέσω της πλατφόρμας Steam.

Ευτυχώς, υπάρχουν αρκετές γρήγορες λύσεις και συμβουλές που μπορούν να βοηθήσουν στην επιτάχυνση των λήψεων του Steam Deck και στη βελτίωση της συνολικής εμπειρίας παιχνιδιού. Πρώτον, είναι σημαντικό να διασφαλίσετε ότι η σύνδεσή σας στο διαδίκτυο είναι σταθερή και γρήγορη. Μια αργή ή ασταθής σύνδεση μπορεί να επηρεάσει σημαντικά τις ταχύτητες λήψης, οπότε βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε ένα αξιόπιστο δίκτυο και ότι δεν υπάρχουν άλλες συσκευές που καταλαμβάνουν το εύρος ζώνης.

Πίνακας περιεχομένων

Μια άλλη συμβουλή είναι να ελέγξετε τις ρυθμίσεις λήψης του Steam. Από προεπιλογή, το Steam περιορίζει την ταχύτητα λήψης για να αποτρέψει τυχόν συμφόρηση του δικτύου. Ωστόσο, μπορείτε να προσαρμόσετε αυτό το όριο για να μεγιστοποιήσετε την ταχύτητα λήψης. Απλώς μεταβείτε στο μενού “Ρυθμίσεις” και, στη συνέχεια, επιλέξτε την καρτέλα “Λήψεις”. Από εκεί, μπορείτε να αλλάξετε το όριο ταχύτητας λήψης σε υψηλότερη τιμή ή ακόμα και να το καταργήσετε εντελώς.

Επιπλέον, η εκκαθάριση της προσωρινής μνήμης cache του Steam μπορεί επίσης να βοηθήσει στην επιτάχυνση των λήψεων. Το Steam αποθηκεύει προσωρινά δεδομένα στην προσωρινή μνήμη cache, τα οποία μπορεί μερικές φορές να καταστραφούν και να επιβραδύνουν τη διαδικασία λήψης. Για να καθαρίσετε την προσωρινή μνήμη, μεταβείτε στο μενού “Ρυθμίσεις” και, στη συνέχεια, επιλέξτε την καρτέλα “Λήψεις”. Κάτω από την ενότητα “Προσωρινή μνήμη λήψης”, κάντε κλικ στο κουμπί “Εκκαθάριση της προσωρινής μνήμης λήψης”. Αυτό θα αφαιρέσει τυχόν προσωρινά αρχεία και θα βελτιώσει τις ταχύτητες λήψης.

Επιπλέον, συνιστάται να κλείνετε τυχόν περιττές εφαρμογές ή διεργασίες στο παρασκήνιο κατά τη λήψη παιχνιδιών στο κατάστρωμα Steam. Αυτές οι εφαρμογές μπορεί να καταναλώνουν πόρους του συστήματος και να επηρεάζουν τις ταχύτητες λήψης. Με το κλείσιμό τους, θα απελευθερώσετε πόρους για τη διαδικασία λήψης και ενδεχομένως θα δείτε ταχύτερες ταχύτητες λήψης.

Ακολουθώντας αυτές τις γρήγορες διορθώσεις και συμβουλές, μπορείτε να βελτιώσετε τις ταχύτητες λήψης στο Steam Deck σας και να απολαύσετε τα αγαπημένα σας παιχνίδια σε χρόνο μηδέν. Είτε παίζετε εν κινήσει είτε στο σπίτι, μια ταχύτερη ταχύτητα λήψης μπορεί να βελτιώσει σημαντικά την εμπειρία του παιχνιδιού σας και να εξασφαλίσει ομαλό gameplay.

Θυμηθείτε, μια σταθερή σύνδεση στο διαδίκτυο, η προσαρμογή των ρυθμίσεων λήψης, η εκκαθάριση της προσωρινής μνήμης του Steam και το κλείσιμο περιττών εφαρμογών είναι αποτελεσματικοί τρόποι για να επιταχύνετε τις λήψεις του Steam Deck. Βελτιστοποιώντας αυτούς τους παράγοντες, θα μπορείτε να κατεβάζετε παιχνίδια και ενημερώσεις γρηγορότερα, εξοικονομώντας χρόνο και επιτρέποντάς σας να μπείτε στη δράση νωρίτερα.

Πώς να βελτιστοποιήσετε την ταχύτητα λήψης του Steam Deck

Αν αντιμετωπίζετε αργές ταχύτητες λήψης στο Steam Deck σας, δοκιμάστε αυτές τις συμβουλές βελτιστοποίησης για να βελτιώσετε την ταχύτητα λήψης:

Διαβάστε επίσης: 100+ αστεία ονόματα wifi: οι καλύτερες παραλλαγές όλων των εποχών

Επιλογή του σωστού διακομιστή: Το Steam σας επιτρέπει να επιλέγετε τη θέση του διακομιστή για τις λήψεις. Επιλέξτε έναν διακομιστή που βρίσκεται γεωγραφικά πιο κοντά στην τοποθεσία σας για μεγαλύτερες ταχύτητες λήψης.
Επανεκκίνηση του Steam: Μερικές φορές, η απλή επανεκκίνηση του προγράμματος-πελάτη Steam μπορεί να βοηθήσει στην επίλυση τυχόν προσωρινών προβλημάτων που μπορεί να προκαλούν αργές ταχύτητες λήψης.
Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο: Βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι σε μια σταθερή και υψηλής ταχύτητας σύνδεση στο διαδίκτυο. Οι αργές ταχύτητες λήψης μπορεί να είναι αποτέλεσμα μιας κακής σύνδεσης στο διαδίκτυο.
Κλείστε εφαρμογές με μεγάλο εύρος ζώνης: Αν έχετε άλλες εφαρμογές ή συσκευές που χρησιμοποιούν μεγάλο εύρος ζώνης στο δίκτυό σας, αυτό μπορεί να επηρεάσει την ταχύτητα λήψης στο Steam Deck. Κλείστε τυχόν εφαρμογές ή συσκευές με μεγάλο εύρος ζώνης για να απελευθερώσετε περισσότερο εύρος ζώνης για το Steam.
Απενεργοποιήστε τις λήψεις στο παρασκήνιο: Το Steam σας επιτρέπει να κατεβάζετε παιχνίδια στο παρασκήνιο ενώ χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα-πελάτη. Ωστόσο, αυτό μπορεί να επηρεάσει την ταχύτητα λήψης. Απενεργοποιήστε τις λήψεις στο παρασκήνιο για να δώσετε προτεραιότητα στην ταχύτητα λήψης για το παιχνίδι που κατεβάζετε αυτή τη στιγμή.
Περιορισμός ταχύτητας λήψης: Το Steam σας επιτρέπει να περιορίσετε την ταχύτητα λήψης για λήψεις. Εάν αντιμετωπίζετε αργές ταχύτητες λήψης, δοκιμάστε να μειώσετε το όριο ταχύτητας λήψης στις ρυθμίσεις του Steam.
Καθαρίστε την προσωρινή μνήμη λήψης του Steam: Μερικές φορές, η εκκαθάριση της προσωρινής μνήμης λήψης μπορεί να βοηθήσει στην επίλυση των αργών ταχυτήτων λήψης. Μεταβείτε στις ρυθμίσεις του Steam, μεταβείτε στην καρτέλα “Λήψεις” και κάντε κλικ στο κουμπί “Εκκαθάριση της προσωρινής μνήμης λήψης”.
Απενεργοποίηση VPN ή διακομιστή μεσολάβησης: Αν χρησιμοποιείτε VPN ή διακομιστή μεσολάβησης, δοκιμάστε να το απενεργοποιήσετε, καθώς μερικές φορές μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα ταχύτητας στις λήψεις Steam.
Ανανέωση του προγράμματος-πελάτη Steam: Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει την τελευταία έκδοση του προγράμματος-πελάτη Steam. Η ενημέρωση στην πιο πρόσφατη έκδοση μπορεί να βοηθήσει στη διόρθωση τυχόν σφαλμάτων ή προβλημάτων που ενδέχεται να επηρεάζουν τις ταχύτητες λήψης.

Ακολουθώντας αυτές τις συμβουλές, θα μπορέσετε να βελτιστοποιήσετε την ταχύτητα λήψης στο κατάστρωμα Steam και να απολαύσετε ταχύτερες λήψεις παιχνιδιών.

Αντιμετώπιση προβλημάτων αργών λήψεων στο Steam Deck

Εάν αντιμετωπίζετε αργές ταχύτητες λήψης στο Steam Deck σας, υπάρχουν διάφορα βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων που μπορείτε να ακολουθήσετε για να βελτιώσετε την κατάσταση:

**Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο: ** Βεβαιωθείτε ότι έχετε σταθερή και γρήγορη σύνδεση στο διαδίκτυο. Εάν η ταχύτητα λήψης είναι σταθερά αργή σε όλες τις συσκευές, ενδέχεται να υπάρχει πρόβλημα με τον πάροχο υπηρεσιών διαδικτύου (ISP). Επικοινωνήστε με τον πάροχο ISP σας για βοήθεια.
Αλλάξτε σε ενσύρματη σύνδεση: Αν χρησιμοποιείτε ασύρματη σύνδεση, δοκιμάστε να συνδέσετε το Steam Deck απευθείας στο δρομολογητή χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο Ethernet. Οι ενσύρματες συνδέσεις τείνουν να είναι πιο αξιόπιστες και ταχύτερες σε σύγκριση με το Wi-Fi.
Κλείστε περιττές εφαρμογές: Η εκτέλεση πολλαπλών εφαρμογών ή λήψεων στο παρασκήνιο μπορεί να καταναλώνει εύρος ζώνης και να επιβραδύνει τις ταχύτητες λήψης. Κλείστε τυχόν περιττές εφαρμογές για να απελευθερώσετε πόρους για τις λήψεις των παιχνιδιών σας.
Ελέγξτε για λήψεις ή ενημερώσεις στο παρασκήνιο: Το Steam ή άλλες πλατφόρμες ενδέχεται να εκτελούν ενημερώσεις ή λήψεις στο παρασκήνιο, γεγονός που μπορεί να επηρεάσει τις ταχύτητες λήψης σας. Ελέγξτε αν εκτελούνται ενημερώσεις ή λήψεις και διακόψτε ή ακυρώστε τις για να δώσετε προτεραιότητα στις λήψεις των παιχνιδιών σας.
Αλλάξτε την περιοχή λήψης: Το Steam σας επιτρέπει να επιλέξετε μια συγκεκριμένη περιοχή λήψης. Μερικές φορές, η αλλαγή σε διαφορετική περιοχή λήψης μπορεί να βελτιώσει τις ταχύτητες λήψης. Μεταβείτε στις ρυθμίσεις του Steam, μεταβείτε στην καρτέλα “Λήψη” και επιλέξτε μια διαφορετική περιοχή από το αναπτυσσόμενο μενού.
Βελτιστοποίηση των ρυθμίσεων λήψης: Το Steam παρέχει επιλογές για τον περιορισμό της ταχύτητας λήψης. Αν και αυτό είναι χρήσιμο για τον διαμοιρασμό του εύρους ζώνης με άλλες συσκευές, μπορεί επίσης να περιορίσει τις ταχύτητες λήψης σας. Ελέγξτε ξανά τις ρυθμίσεις λήψης και βεβαιωθείτε ότι ο περιορισμός της ταχύτητας έχει οριστεί σε κατάλληλη τιμή.
Καθαρίστε την προσωρινή μνήμη λήψης του Steam: Το Steam αποθηκεύει προσωρινά αρχεία σε μια προσωρινή μνήμη λήψης, η οποία μπορεί μερικές φορές να καταστραφεί και να επηρεάσει τις ταχύτητες λήψης. Η εκκαθάριση της προσωρινής μνήμης λήψης μπορεί να βοηθήσει στην επίλυση αυτού του προβλήματος. Μεταβείτε στις ρυθμίσεις του Steam, μεταβείτε στην ενότητα “Λήψεις” και κάντε κλικ στο κουμπί “Εκκαθάριση της προσωρινής μνήμης λήψης”.
Επανεκκίνηση του Steam Deck: Περιστασιακά, η απλή επανεκκίνηση του Steam Deck μπορεί να επιλύσει προβλήματα αργής λήψης. Κάντε επανεκκίνηση της συσκευής, επανεκκινήστε το Steam και δοκιμάστε ξανά τη λήψη των παιχνιδιών σας.

Ακολουθώντας αυτά τα βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων, θα μπορέσετε να βελτιώσετε τις αργές ταχύτητες λήψης στο Steam Deck σας και να απολαύσετε ταχύτερες λήψεις παιχνιδιών.

Αποδεδειγμένες συμβουλές για να επιταχύνετε τις λήψεις στο Steam Deck

Επιλογή του σωστού διακομιστή λήψης: Το Steam σας επιτρέπει να επιλέξετε χειροκίνητα το διακομιστή λήψης. Η επιλογή ενός διακομιστή που βρίσκεται γεωγραφικά πιο κοντά στην τοποθεσία σας μπορεί να βελτιώσει σημαντικά την ταχύτητα λήψης.
Περιορίστε τη δραστηριότητα δικτύου στο παρασκήνιο: Για να βελτιστοποιήσετε την ταχύτητα λήψης, κλείστε όλες τις περιττές εφαρμογές ή διεργασίες που μπορεί να χρησιμοποιούν το εύρος ζώνης του δικτύου σας.
Απενεργοποιήστε τις αυτόματες ενημερώσεις: Οι αυτόματες ενημερώσεις για παιχνίδια και το ίδιο το Steam μπορούν να καταναλώσουν σημαντικό μέρος του εύρους ζώνης σας. Για να επιταχύνετε τις λήψεις, σκεφτείτε να απενεργοποιήσετε τις αυτόματες ενημερώσεις και να ενημερώνετε χειροκίνητα τα παιχνίδια όταν δεν κάνετε ενεργή λήψη.
Χρησιμοποιήστε ενσύρματη σύνδεση: Αν είναι δυνατόν, συνδέστε το κατάστρωμα Steam στο δρομολογητή σας χρησιμοποιώντας καλώδιο Ethernet αντί να βασίζεστε σε σύνδεση Wi-Fi. Οι ενσύρματες συνδέσεις τείνουν να είναι πιο σταθερές και μπορούν να παρέχουν ταχύτερες ταχύτητες λήψης.
Παύση και συνέχιση λήψεων: Αν παρατηρήσετε ότι η ταχύτητα λήψης επιβραδύνεται, διακόψτε τη λήψη και, στη συνέχεια, συνεχίστε την. Αυτό μπορεί μερικές φορές να βοηθήσει στην επανεκκίνηση της λήψης και στη βελτίωση της ταχύτητας.
Καθαρίστε την προσωρινή μνήμη λήψης του Steam: Το Steam αποθηκεύει προσωρινά δεδομένα στην προσωρινή μνήμη λήψης, τα οποία μπορεί να συσσωρεύονται με την πάροδο του χρόνου και να επιβραδύνουν τις λήψεις. Η εκκαθάριση της προσωρινής μνήμης μπορεί ενδεχομένως να βελτιώσει την ταχύτητα λήψης. Για να το κάνετε αυτό, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις Steam > Λήψεις > Εκκαθάριση της προσωρινής μνήμης λήψης.
Ελέγξτε το υλικό του δικτύου σας: Βεβαιωθείτε ότι ο δρομολογητής και το μόντεμ σας λειτουργούν σωστά και είναι ικανά να παρέχουν τη μέγιστη ταχύτητα λήψης που διατίθεται από τον πάροχο υπηρεσιών διαδικτύου.
Επανεκκίνηση του Steam Deck: Περιστασιακά, μια απλή επανεκκίνηση μπορεί να διορθώσει προβλήματα ταχύτητας λήψης. Κάντε επανεκκίνηση του Steam Deck και δοκιμάστε ξανά τη λήψη.

ΣΥΧΝΈΣ ΕΡΩΤΉΣΕΙΣ:

Γιατί η ταχύτητα λήψης του Steam Deck μου είναι τόσο αργή;

Θα μπορούσαν να υπάρχουν διάφοροι λόγοι για τους οποίους η ταχύτητα λήψης του Steam Deck σας είναι αργή. Θα μπορούσε να οφείλεται σε αργή σύνδεση στο διαδίκτυο, σε συμφόρηση του δικτύου ή σε πρόβλημα με τους διακομιστές Steam. Μπορείτε να δοκιμάσετε κάποιες γρήγορες λύσεις, όπως η επανεκκίνηση του δρομολογητή σας στο διαδίκτυο, η χρήση ενσύρματης σύνδεσης αντί για Wi-Fi ή η αλλαγή της περιοχής λήψης στις ρυθμίσεις του Steam για να δείτε αν βελτιώνεται η ταχύτητα.

Διαβάστε επίσης: Πώς να διορθώσετε το σφάλμα MatchMaking του PS4 Fortnite Ενημερωμένος οδηγός 2023

Πώς μπορώ να επιταχύνω τις λήψεις του Steam Deck;

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να επιταχύνετε τις λήψεις του Steam Deck. Πρώτον, βεβαιωθείτε ότι έχετε σταθερή και γρήγορη σύνδεση στο διαδίκτυο. Αν χρησιμοποιείτε Wi-Fi, δοκιμάστε να αλλάξετε σε ενσύρματη σύνδεση. Μπορείτε επίσης να δοκιμάσετε να διακόψετε και να συνεχίσετε τη λήψη, κάτι που μερικές φορές μπορεί να βοηθήσει. Επιπλέον, η αλλαγή της περιοχής λήψης στις ρυθμίσεις του Steam ή η χρήση ενός διαχειριστή λήψης μπορεί να βελτιώσει τις ταχύτητες λήψης.

Υπάρχει τρόπος να δώσετε προτεραιότητα στις λήψεις του Steam Deck;

Ναι, μπορείτε να δώσετε προτεραιότητα στις λήψεις του Steam Deck προσαρμόζοντας τις ρυθμίσεις λήψης στο Steam. Ανοίξτε τις ρυθμίσεις Steam, μεταβείτε στην καρτέλα “Λήψεις” και, στην ενότητα “Περιορισμοί λήψης”, επιλέξτε “Υψηλή προτεραιότητα” για τις λήψεις Steam Deck. Αυτό θα διασφαλίσει ότι το Steam δίνει προτεραιότητα στις λήψεις σας έναντι άλλων εργασιών στο παρασκήνιο.

Γιατί η λήψη του Steam Deck συνεχίζει να διακόπτεται;

Εάν η λήψη του Steam Deck συνεχίζει να διακόπτεται, μπορεί να οφείλεται σε διάφορους λόγους. Θα μπορούσε να είναι ένα πρόβλημα δικτύου ή ένα πρόβλημα με το πρόγραμμα-πελάτη Steam. Μερικές φορές, το λογισμικό προστασίας από ιούς ή τα τείχη προστασίας μπορεί επίσης να παρεμβαίνουν στη διαδικασία λήψης και να προκαλούν παύση. Δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε προσωρινά οποιοδήποτε λογισμικό προστασίας από ιούς και ελέγξτε αν η λήψη συνεχίζεται χωρίς διακοπές. Αν όχι, η επανεκκίνηση του υπολογιστή σας ή η επαλήθευση των αρχείων του παιχνιδιού στο Steam μπορεί επίσης να βοηθήσει στην επίλυση του προβλήματος.

Μπορεί η χρήση VPN να βοηθήσει στην επιτάχυνση των λήψεων του Steam Deck;

Η χρήση VPN μπορεί μερικές φορές να βοηθήσει στην επιτάχυνση των λήψεων του Steam Deck, ειδικά αν ο πάροχος ISP σας περιορίζει το εύρος ζώνης σας ή αν υπάρχει συμφόρηση του δικτύου. Με τη σύνδεση σε έναν διακομιστή VPN σε διαφορετική τοποθεσία, μπορεί να μπορέσετε να παρακάμψετε ορισμένους περιορισμούς δικτύου και να βελτιώσετε τις ταχύτητες λήψης. Ωστόσο, είναι σημαντικό να σημειώσετε ότι ένα VPN μπορεί επίσης να εισάγει πρόσθετη καθυστέρηση, οπότε μπορεί να μην οδηγεί πάντα σε ταχύτερες λήψεις.

Γιατί οι λήψεις μου στο Steam Deck είναι τόσο αργές;

Θα μπορούσαν να υπάρχουν διάφοροι λόγοι για τους οποίους οι λήψεις σας στο Steam Deck είναι αργές. Πρώτον, θα μπορούσε να οφείλεται στη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο. Αν έχετε αργή ή ασταθή σύνδεση στο διαδίκτυο, αυτό θα επηρεάσει την ταχύτητα λήψης. Μπορείτε να δοκιμάσετε να συνδεθείτε σε διαφορετικό δίκτυο ή να κάνετε επανεκκίνηση του δρομολογητή σας για να δείτε αν βελτιώνεται η ταχύτητα. Δεύτερον, αν έχετε πολλές συσκευές συνδεδεμένες στο ίδιο δίκτυο και χρησιμοποιείτε μεγάλο εύρος ζώνης, αυτό μπορεί να επιβραδύνει τις λήψεις του Steam Deck. Μπορείτε να δοκιμάσετε να αποσυνδέσετε τυχόν περιττές συσκευές ή να διακόψετε τυχόν λήψεις σε άλλες συσκευές για να δείτε αν αυτό βοηθάει. Τέλος, οι ίδιοι οι διακομιστές Steam ενδέχεται να παρουσιάζουν υψηλή κίνηση, ειδικά κατά τις ώρες αιχμής, γεγονός που μπορεί επίσης να επηρεάσει τις ταχύτητες λήψης. Δυστυχώς, αυτό δεν είναι υπό τον έλεγχό σας και ίσως χρειαστεί απλώς να περιμένετε να μειωθεί η κίνηση για να επιτύχετε ταχύτερες ταχύτητες.

Υπάρχουν ρυθμίσεις στο Steam Deck που μπορούν να βοηθήσουν στην επιτάχυνση των λήψεων;

Ναι, υπάρχουν μερικές ρυθμίσεις στο Steam Deck που μπορείτε να προσαρμόσετε για να επιταχύνετε ενδεχομένως τις λήψεις σας. Πρώτον, μπορείτε να δοκιμάσετε να αλλάξετε την περιοχή λήψης. Από προεπιλογή, το Steam σας αναθέτει αυτόματα στον πλησιέστερο διακομιστή λήψης, αλλά μερικές φορές αυτοί οι διακομιστές μπορεί να είναι υπερφορτωμένοι. Μπορείτε να μεταβείτε στις Ρυθμίσεις Steam > Λήψεις > Περιοχή λήψης και να επιλέξετε μια διαφορετική περιοχή που μπορεί να έχει λιγότερη κίνηση. Μια άλλη ρύθμιση που μπορείτε να δοκιμάσετε να προσαρμόσετε είναι το όριο ταχύτητας λήψης. Από προεπιλογή, το Steam προσαρμόζει αυτόματα την ταχύτητα λήψης με βάση τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο, αλλά μπορείτε να δοκιμάσετε να το ρυθμίσετε χειροκίνητα σε υψηλότερη τιμή για να δείτε αν βελτιώνει την ταχύτητα. Ωστόσο, λάβετε υπόψη σας ότι η ρύθμισή του σε πολύ υψηλή τιμή μπορεί να επηρεάσει την απόδοση του διαδικτύου σας για άλλες εργασίες.