Πώς να διορθώσετε το σφάλμα “Queued for Copy” του God of War Ragnarok | PS4/PS5 (Ενημέρωση 2023)
Αν είστε οπαδός της σειράς παιχνιδιών God of War, πιθανότατα περιμένετε με ανυπομονησία την κυκλοφορία του God of War Ragnarok. Ωστόσο, όπως πολλοί άλλοι παίκτες, μπορεί να έχετε αντιμετωπίσει το απογοητευτικό σφάλμα “Queued for Copy” στην κονσόλα PS4 ή PS5. Αυτό το σφάλμα εμφανίζεται όταν προσπαθείτε να εγκαταστήσετε ή να ενημερώσετε το παιχνίδι και μπορεί να σας εμποδίσει να παίξετε το παιχνίδι ή να αποκτήσετε πρόσβαση στις πιο πρόσφατες λειτουργίες του. Αλλά μην ανησυχείτε, υπάρχουν αρκετές λύσεις που μπορείτε να δοκιμάσετε για να διορθώσετε αυτό το πρόβλημα και να επιστρέψετε στο παιχνίδι God of War Ragnarok.
Πίνακας περιεχομένων
Ένα από τα πρώτα πράγματα που πρέπει να κάνετε όταν αντιμετωπίσετε το σφάλμα “Queued for Copy” είναι να ελέγξετε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο. Βεβαιωθείτε ότι έχετε σταθερή και αξιόπιστη σύνδεση στο διαδίκτυο, καθώς μια κακή σύνδεση μπορεί να προκαλέσει την εμφάνιση του σφάλματος. Μπορείτε επίσης να δοκιμάσετε την επανεκκίνηση της κονσόλας και του δρομολογητή σας για να ανανεώσετε τη σύνδεση. Αν αυτό δεν επιλύσει το πρόβλημα, μπορείτε να δοκιμάσετε να καθαρίσετε την προσωρινή μνήμη της κονσόλας ή να αναδημιουργήσετε τη βάση δεδομένων της.
Μια άλλη πιθανή λύση είναι να ελέγξετε για τυχόν διαθέσιμες ενημερώσεις για το λογισμικό συστήματος της κονσόλας σας. Μερικές φορές, το ξεπερασμένο λογισμικό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα συμβατότητας και να εμποδίσει τη σωστή εγκατάσταση των παιχνιδιών. Ενημερώνοντας το λογισμικό συστήματος της κονσόλας σας στην τελευταία έκδοση, μπορείτε να διασφαλίσετε ότι είναι συμβατό με το God of War Ragnarok και να διορθώσετε τυχόν σφάλματα εγκατάστασης.
Αν καμία από τις παραπάνω λύσεις δεν λειτουργήσει, ίσως χρειαστεί να εξετάσετε το ενδεχόμενο διαγραφής και επανεγκατάστασης του παιχνιδιού. Αυτή μπορεί να είναι μια χρονοβόρα διαδικασία, αλλά συχνά μπορεί να επιλύσει τυχόν προβλήματα εγκατάστασης ή κατεστραμμένα αρχεία του παιχνιδιού που μπορεί να προκαλούν το σφάλμα “Queued for Copy”. Πριν διαγράψετε το παιχνίδι, φροντίστε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας τυχόν αποθηκευμένων δεδομένων ή προόδου για να αποφύγετε τυχόν απώλειες.
Εν κατακλείδι, το σφάλμα “Queued for Copy” μπορεί να είναι ένα απογοητευτικό εμπόδιο που σας εμποδίζει να απολαύσετε το πολυαναμενόμενο παιχνίδι God of War Ragnarok. Ωστόσο, ακολουθώντας αυτά τα βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων και δοκιμάζοντας διαφορετικές λύσεις, μπορείτε, ελπίζουμε, να επιλύσετε το πρόβλημα και να επιστρέψετε στο παιχνίδι αυτού του επικού παιχνιδιού στην κονσόλα PS4 ή PS5.
Πώς να διορθώσετε το σφάλμα “Ουρά για αντιγραφή” του God of War Ragnarok
Αν αντιμετωπίζετε το σφάλμα “Queued for Copy” ενώ προσπαθείτε να παίξετε το God of War Ragnarok στην κονσόλα PS4 ή PS5, μην ανησυχείτε, υπάρχουν μερικές λύσεις που μπορείτε να δοκιμάσετε για να διορθώσετε το πρόβλημα. Αυτό το σφάλμα εμφανίζεται συνήθως όταν το παιχνίδι κολλάει στη διαδικασία αντιγραφής και αποτυγχάνει να ολοκληρώσει την εγκατάσταση.
Επανεκκινήστε την κονσόλα σας: Το πρώτο βήμα για να διορθώσετε αυτό το σφάλμα είναι να επανεκκινήσετε την κονσόλα σας. Αυτή η απλή ενέργεια μπορεί συχνά να επιλύσει προσωρινές δυσλειτουργίες και να επιτρέψει την ομαλή συνέχιση της εγκατάστασης του παιχνιδιού. Απενεργοποιήστε εντελώς την κονσόλα σας, περιμένετε μερικά λεπτά και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την ξανά.
Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο: Η κακή σύνδεση στο διαδίκτυο μπορεί να προκαλέσει εμπλοκή στην εγκατάσταση του παιχνιδιού. Βεβαιωθείτε ότι έχετε σταθερή σύνδεση στο διαδίκτυο και δοκιμάστε να επανεκκινήσετε το δρομολογητή ή το μόντεμ σας, εάν είναι απαραίτητο.
Ελευθερώστε χώρο αποθήκευσης: Ο ανεπαρκής χώρος αποθήκευσης μπορεί επίσης να οδηγήσει στο σφάλμα “Ουρά για αντιγραφή”. Ελέγξτε τον διαθέσιμο αποθηκευτικό χώρο στην κονσόλα σας και διαγράψτε τυχόν περιττά αρχεία ή παιχνίδια για να ελευθερώσετε χώρο.
Παύση και συνέχιση της εγκατάστασης: Εάν η εγκατάσταση του παιχνιδιού φαίνεται να έχει κολλήσει, μπορείτε να δοκιμάσετε να την διακόψετε και στη συνέχεια να την επαναλάβετε. Μεταβείτε στην οθόνη εγκατάστασης του παιχνιδιού, επισημάνετε το παιχνίδι και πατήστε το κουμπί Επιλογές στο χειριστήριο. Επιλέξτε “Παύση” και περιμένετε για μερικά δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, επιλέξτε “Συνέχιση” για να επανεκκινήσετε την εγκατάσταση.
Επανεγκατάσταση του παιχνιδιού: Αν καμία από τις παραπάνω λύσεις δεν λειτουργήσει, ίσως χρειαστεί να επανεγκαταστήσετε το παιχνίδι. Μεταβείτε στην οθόνη εγκατάστασης του παιχνιδιού, επισημάνετε το παιχνίδι και πατήστε το κουμπί “Επιλογές” στο χειριστήριο. Επιλέξτε “Διαγραφή”, επιβεβαιώστε τη διαγραφή και, στη συνέχεια, επανεγκαταστήστε το παιχνίδι από το δίσκο ή την ψηφιακή λήψη.
Εάν το σφάλμα επιμένει ακόμα και μετά την προσπάθεια αυτών των λύσεων, ίσως χρειαστεί να επικοινωνήσετε με την υποστήριξη του Sony PlayStation για περαιτέρω βοήθεια. Θα είναι σε θέση να σας παράσχουν συγκεκριμένα βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων για την κονσόλα σας και να σας βοηθήσουν στην επίλυση του προβλήματος.
Να θυμάστε να ενημερώνετε πάντα την κονσόλα και τα παιχνίδια σας με τις τελευταίες διορθώσεις και ενημερώσεις λογισμικού, καθώς αυτές συχνά μπορούν να διορθώσουν γνωστά προβλήματα και σφάλματα.
Ζητήματα συμβατότητας PS4/PS5
Καθώς πλησιάζει η κυκλοφορία του God of War Ragnarok, οι παίκτες που διαθέτουν τόσο PS4 όσο και PS5 ενδέχεται να αντιμετωπίσουν προβλήματα συμβατότητας όταν προσπαθούν να παίξουν το παιχνίδι στην αγαπημένη τους κονσόλα. Αυτά τα προβλήματα συμβατότητας μπορεί να οδηγήσουν σε διάφορα σφάλματα, συμπεριλαμβανομένου του σφάλματος “Ουρά για αντιγραφή”.
Ένας από τους κύριους λόγους για αυτά τα προβλήματα συμβατότητας είναι η διαφορά στις δυνατότητες υλικού και λογισμικού μεταξύ του PS4 και του PS5. Το PS5 είναι μια πιο ισχυρή κονσόλα με βελτιωμένες δυνατότητες γραφικών και επεξεργασίας, ενώ το PS4 έχει περιορισμένες δυνατότητες υλικού.
Για να παίξουν το God of War Ragnarok στο PS4, οι παίκτες μπορεί να χρειαστεί να βεβαιωθούν ότι η κονσόλα τους πληροί τις ελάχιστες απαιτήσεις συστήματος. Αυτό περιλαμβάνει την εγκατάσταση των τελευταίων ενημερώσεων υλικολογισμικού, επαρκή αποθηκευτικό χώρο και σταθερή σύνδεση στο διαδίκτυο. Συνιστάται επίσης να κλείσετε οποιεσδήποτε εφαρμογές ή διεργασίες στο παρασκήνιο που μπορεί να επηρεάσουν την απόδοση του παιχνιδιού.
Για όσους διαθέτουν PS5, τα προβλήματα συμβατότητας μπορεί να σχετίζονται με τη βελτιστοποίηση του παιχνιδιού για την κονσόλα. Καθώς το PS5 προσφέρει βελτιωμένα γραφικά και επιδόσεις, το παιχνίδι ενδέχεται να απαιτεί συγκεκριμένες βελτιστοποιήσεις για να εκμεταλλευτεί πλήρως τις δυνατότητες της κονσόλας. Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι παίκτες ενδέχεται να χρειαστεί να ενημερώσουν το υλικολογισμικό του PS5 ή να προσαρμόσουν τις ρυθμίσεις της κονσόλας για να εξασφαλίσουν τη βέλτιστη απόδοση.
Εάν οι παίκτες αντιμετωπίζουν το σφάλμα “Queued for Copy” (Αναμονή για αντιγραφή), αυτό μπορεί να υποδεικνύει κάποιο πρόβλημα με την εγκατάσταση του παιχνιδιού ή τις ενημερώσεις. Σε αυτή την περίπτωση, οι παίκτες μπορούν να δοκιμάσουν να καθαρίσουν την προσωρινή μνήμη της κονσόλας ή να επανεγκαταστήσουν το παιχνίδι για να επιλύσουν το πρόβλημα. Συνιστάται επίσης να ελέγξετε για τυχόν διαθέσιμες ενημερώσεις ή επιδιορθώσεις του παιχνιδιού που ενδέχεται να αντιμετωπίζουν προβλήματα συμβατότητας.
Συνολικά, τα προβλήματα συμβατότητας PS4/PS5 μπορεί να είναι απογοητευτικά για τους παίκτες που ανυπομονούν να παίξουν το God of War Ragnarok. Ωστόσο, διασφαλίζοντας ότι οι κονσόλες τους πληρούν τις ελάχιστες απαιτήσεις συστήματος και ακολουθώντας τα βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων, οι παίκτες μπορούν να επιλύσουν αυτά τα ζητήματα και να απολαύσουν το παιχνίδι στην προτιμώμενη κονσόλα τους.
Ένα συνηθισμένο πρόβλημα που μπορεί να αντιμετωπίσουν οι παίκτες όταν προσπαθούν να εγκαταστήσουν ή να ενημερώσουν το God of War Ragnarok είναι το σφάλμα “Ανεπαρκής αποθηκευτικός χώρος”. Αυτό το σφάλμα εμφανίζεται όταν δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος στην κονσόλα PlayStation 4 ή PlayStation 5 για να ολοκληρωθεί η διαδικασία εγκατάστασης ή ενημέρωσης.
Όταν λαμβάνετε αυτό το μήνυμα σφάλματος, σημαίνει ότι δεν υπάρχει αρκετός χώρος στον σκληρό δίσκο της κονσόλας σας για να φιλοξενήσει τα αρχεία του παιχνιδιού. Για να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, θα πρέπει να ελευθερώσετε λίγο χώρο στον αποθηκευτικό χώρο της κονσόλας σας.
Ακολουθούν ορισμένα βήματα που μπορείτε να ακολουθήσετε για να διαγράψετε περιττά αρχεία και να δημιουργήσετε περισσότερο χώρο στην κονσόλα σας:
Αφαιρέστε αχρησιμοποίητα παιχνίδια ή εφαρμογές: Μεταβείτε στο μενού Ρυθμίσεις της κονσόλας PS4 ή PS5 και μεταβείτε στην ενότητα Αποθήκευση. Από εκεί μπορείτε να επιλέξετε τα παιχνίδια ή τις εφαρμογές που δεν χρησιμοποιείτε πλέον και να τα διαγράψετε για να ελευθερώσετε χώρο.
Διαγράψτε αποθηκευμένα δεδομένα: Μέσα στην ενότητα Αποθήκευση του μενού Ρυθμίσεις, μπορείτε επίσης να βρείτε την ενότητα Αποθηκευμένα δεδομένα. Εδώ, μπορείτε να διαγράψετε αποθηκευμένα αρχεία παιχνιδιών ή άλλα δεδομένα που δεν χρειάζεστε πλέον.
Μεταφέρετε αρχεία σε εξωτερικό σκληρό δίσκο: Εάν έχετε συνδέσει έναν εξωτερικό σκληρό δίσκο στην κονσόλα σας, μπορείτε να μεταφέρετε κάποια από τα παιχνίδια ή τα δεδομένα σας σε αυτόν για να ελευθερώσετε χώρο στον εσωτερικό αποθηκευτικό χώρο της κονσόλας σας.
Καθαρίστε τη συλλογή καταγραφών σας: Αν έχετε αποθηκεύσει μεγάλο αριθμό στιγμιότυπων οθόνης ή βίντεο στη συλλογή καταγραφής σας, σκεφτείτε να διαγράψετε μερικά από αυτά για να δημιουργήσετε περισσότερο χώρο.
Είναι σημαντικό να σημειώσετε ότι η διαγραφή αρχείων παιχνιδιών ή αποθηκευμένων δεδομένων θα τα αφαιρέσει οριστικά από την κονσόλα σας, οπότε φροντίστε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας όλων των σημαντικών αρχείων πριν τα διαγράψετε. Επιπλέον, αν εξακολουθείτε να αντιμετωπίζετε προβλήματα αποθηκευτικού χώρου αφού ακολουθήσετε αυτά τα βήματα, ίσως χρειαστεί να εξετάσετε το ενδεχόμενο αναβάθμισης του σκληρού δίσκου της κονσόλας σας σε μεγαλύτερης χωρητικότητας.
Απελευθερώνοντας αποθηκευτικό χώρο στην κονσόλα PlayStation 4 ή PlayStation 5, θα μπορέσετε να επιλύσετε το σφάλμα “Ανεπαρκής αποθηκευτικός χώρος” και να εγκαταστήσετε ή να ενημερώσετε επιτυχώς το God of War Ragnarok.
Κατεστραμμένα δεδομένα παιχνιδιού
Το God of War Ragnarok είναι ένα καταπληκτικό παιχνίδι που οι παίκτες μπορούν να απολαύσουν στις κονσόλες PlayStation 4 ή PlayStation 5. Ωστόσο, όπως κάθε λογισμικό, είναι επιρρεπές στο να αντιμετωπίζει διάφορα προβλήματα. Ένα συνηθισμένο πρόβλημα που μπορεί να συναντήσουν οι παίκτες είναι το σφάλμα “Corrupted Game Data”. Αυτό το σφάλμα μπορεί να εμποδίσει την εκκίνηση του παιχνιδιού ή να προκαλέσει τη συντριβή του κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού.
Αν αντιμετωπίζετε το σφάλμα “Corrupted Game Data” ενώ παίζετε God of War Ragnarok, παρακάτω θα βρείτε μερικά βήματα που μπορείτε να ακολουθήσετε για να το διορθώσετε:
Επανεκκινήστε την κονσόλα σας: Μερικές φορές, μια απλή επανεκκίνηση μπορεί να επιλύσει μικρές δυσλειτουργίες λογισμικού. Απενεργοποιήστε την κονσόλα PlayStation, περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την ξανά. Εκκινήστε ξανά το παιχνίδι για να δείτε αν το σφάλμα επιμένει.
Ελέγξτε για ενημερώσεις: Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει τις τελευταίες ενημερώσεις λογισμικού τόσο για το παιχνίδι όσο και για την κονσόλα σας. Οι προγραμματιστές συχνά κυκλοφορούν ενημερώσεις για την αντιμετώπιση γνωστών προβλημάτων και τη βελτίωση της σταθερότητας του παιχνιδιού. Ελέγξτε για ενημερώσεις για το God of War Ragnarok και εγκαταστήστε τις αν είναι διαθέσιμες.
Επανεγκαταστήστε το παιχνίδι: Αν το σφάλμα επιμένει, δοκιμάστε να επανεγκαταστήσετε το παιχνίδι. Αρχικά, διαγράψτε τα υπάρχοντα δεδομένα του παιχνιδιού από την κονσόλα σας. Στη συνέχεια, τοποθετήστε το δίσκο του παιχνιδιού ή κατεβάστε ξανά το παιχνίδι από το PlayStation Store. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να εγκαταστήσετε το παιχνίδι και δοκιμάστε να το εκκινήσετε ξανά.
Ελέγξτε για προβλήματα αποθήκευσης: Βεβαιωθείτε ότι έχετε αρκετό ελεύθερο αποθηκευτικό χώρο στην κονσόλα σας. Εάν ο αποθηκευτικός σας χώρος είναι σχεδόν γεμάτος, μπορεί να προκληθούν προβλήματα με τα δεδομένα του παιχνιδιού. Διαγράψτε περιττά αρχεία ή παιχνίδια για να ελευθερώσετε χώρο. Μπορείτε επίσης να εξετάσετε το ενδεχόμενο να μεταφέρετε κάποια παιχνίδια ή δεδομένα σε μια εξωτερική συσκευή αποθήκευσης.
Επικοινωνήστε με την υποστήριξη: Εάν κανένα από τα παραπάνω βήματα δεν επιλύσει το σφάλμα “Corrupted Game Data”, συνιστάται να απευθυνθείτε στην ομάδα υποστήριξης του παιχνιδιού ή στην ομάδα υποστήριξης του PlayStation για περαιτέρω βοήθεια. Μπορεί να είναι σε θέση να παρέχουν συγκεκριμένα βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων ή να προσφέρουν λύση στο πρόβλημά σας.
Θυμηθείτε να δημιουργείτε τακτικά αντίγραφα ασφαλείας των αποθηκεύσεων του παιχνιδιού και των σημαντικών δεδομένων σας για να αποφύγετε την απώλεια δεδομένων σε περίπτωση απροσδόκητων προβλημάτων. Επιπλέον, είναι πάντα καλή ιδέα να ενημερώνετε την κονσόλα και τα παιχνίδια σας για να εξασφαλίζετε βέλτιστες επιδόσεις και σταθερότητα.
Ακολουθώντας αυτά τα βήματα, μπορείτε ελπίζουμε να επιλύσετε το σφάλμα “Corrupted Game Data” και να συνεχίσετε να απολαμβάνετε τον επικό κόσμο του God of War Ragnarok.
ΣΥΧΝΈΣ ΕΡΩΤΉΣΕΙΣ:
Τι σημαίνει το σφάλμα “Ουρά για αντιγραφή”;
Το σφάλμα “Queued for Copy” εμφανίζεται συνήθως όταν προσπαθείτε να εγκαταστήσετε ή να ενημερώσετε ένα παιχνίδι στην κονσόλα PS4 ή PS5. Σημαίνει ότι η κονσόλα περιμένει να ξεκινήσει ή να ολοκληρωθεί η διαδικασία αντιγραφής.
Πώς μπορώ να διορθώσω το σφάλμα “Queued for Copy” στο God of War Ragnarok;
Υπάρχουν διάφορα βήματα που μπορείτε να δοκιμάσετε για να διορθώσετε το σφάλμα “Queued for Copy” στο God of War Ragnarok. Πρώτον, βεβαιωθείτε ότι η κονσόλα σας είναι συνδεδεμένη στο διαδίκτυο και ότι δεν υπάρχουν προβλήματα δικτύου. Στη συνέχεια, δοκιμάστε να επανεκκινήσετε την κονσόλα σας και να ελέγξετε για τυχόν ενημερώσεις του συστήματος ή του παιχνιδιού. Αν το πρόβλημα επιμένει, μπορείτε να δοκιμάσετε να επαναδημιουργήσετε τη βάση δεδομένων στο PS4 ή το PS5 σας. Αν κανένα από αυτά τα βήματα δεν λειτουργήσει, ίσως χρειαστεί να επικοινωνήσετε με την υποστήριξη του PlayStation για περαιτέρω βοήθεια.
Γιατί το σφάλμα “Ουρά για αντιγραφή” συμβαίνει ειδικά στο God of War Ragnarok;
Το σφάλμα “Queued for Copy” μπορεί να συμβεί με οποιοδήποτε παιχνίδι στο PS4 ή το PS5, συμπεριλαμβανομένου του God of War Ragnarok. Δεν είναι συγκεκριμένο για αυτό το παιχνίδι, αλλά μάλλον ένα γενικό σφάλμα που μπορεί να εμφανιστεί κατά τη διαδικασία αντιγραφής. Το μήνυμα σφάλματος μπορεί να εμφανιστεί ενώ το παιχνίδι εγκαθίσταται ή ενημερώνεται, υποδεικνύοντας ότι η κονσόλα περιμένει να ξεκινήσει ή να ολοκληρωθεί η διαδικασία αντιγραφής.
Μπορώ να διορθώσω το σφάλμα “Ουρά για αντιγραφή” χωρίς να επανεκκινήσω την κονσόλα μου;
Παρόλο που η επανεκκίνηση της κονσόλας σας είναι συχνά μια αποτελεσματική λύση για τη διόρθωση του σφάλματος “Queued for Copy”, ενδέχεται να υπάρχουν εναλλακτικές μέθοδοι που μπορείτε να δοκιμάσετε. Για παράδειγμα, μπορείτε να δοκιμάσετε να διακόψετε και να συνεχίσετε την εγκατάσταση ή την ενημέρωση του παιχνιδιού ή να ακυρώσετε και να επανεκκινήσετε τη διαδικασία. Επιπλέον, μπορείτε να ελέγξετε για τυχόν ενημερώσεις του συστήματος ή του παιχνιδιού που μπορεί να αντιμετωπίσουν το σφάλμα. Εάν αυτές οι μέθοδοι δεν αποδώσουν, μπορεί να εξακολουθεί να είναι απαραίτητη η επανεκκίνηση για την επίλυση του προβλήματος.
Είναι το σφάλμα “Ουρά για αντιγραφή” ένα συνηθισμένο πρόβλημα στο God of War Ragnarok;
Το σφάλμα “Queued for Copy” δεν αφορά αποκλειστικά το God of War Ragnarok, αλλά μπορεί να εμφανιστεί με οποιοδήποτε παιχνίδι στο PS4 ή το PS5. Αν και μπορεί να μην είναι κοινό πρόβλημα για κάθε παίκτη, ορισμένοι χρήστες μπορεί να αντιμετωπίσουν αυτό το σφάλμα κατά τη διαδικασία εγκατάστασης ή ενημέρωσης του παιχνιδιού. Συνιστάται πάντα να διατηρείτε την κονσόλα και τα παιχνίδια σας ενημερωμένα για να ελαχιστοποιήσετε την εμφάνιση τέτοιων σφαλμάτων.
Πρόβλημα με το ποντίκι του Gta Vice City: πώς να το διορθώσετε στα windows 10; Το παιχνίδι Grand Theft Auto: Vice City, που κυκλοφόρησε το 2002, είναι …